Lori Borgman: A outra mulher deixa o marido maluco

Borgman

Já se passaram mais de 10 anos desde que a “outra mulher” entrou em nossas vidas. Ela nos deixa malucos. Literalmente.

Não é um triângulo amoroso; é um triângulo de animosidade, tensão e rancor. O nome dela é Jane. Ela é a voz do nosso sistema de navegação Waze.

Não podemos viver com ela e não podemos viver sem ela.

GPS Jane e meu marido sempre se envolvem nisso e lá estou eu, preso no meio, tentando negociar a paz. Você não pode argumentar com nenhum deles.

Meu marido trabalhou como fotojornalista quase toda a sua carreira. Conseqüentemente, ele conhece todos os atalhos e ruas laterais de nossa cidade, estado, três áreas metropolitanas próximas e os quatro estados vizinhos.

Ele pode economizar dois minutos para chegar a uma funerária tomando ruas paralelas a uma artéria principal; três minutos se atravessarmos um parque industrial. Lembro-lhe que vamos a um funeral, não a um incêndio.

Já se passaram anos desde que esperamos em um semáforo em um cruzamento importante perto de nossa casa. Se o semáforo à frente estiver vermelho, entramos no estacionamento da Half Price Books, passamos pelo Donatos, contornamos o McDonald's e saímos por uma rua lateral adjacente à nossa rua.

Paramos em nossa garagem e ficamos surpresos - não há coletiva de imprensa na entrada da frente ou times da NFL no jardim da frente prontos para o pontapé inicial. Mas se houvesse, ele estaria pronto.

Não precisamos do GPS Jane no carro para dirigir localmente, mas se estivermos dirigindo em uma rodovia interestadual desconhecida com construção, gosto de Jane como apoio.

Jane dará uma diretriz da qual meu marido discorda e ele responderá: “Ela está brincando?”

Como se eu pudesse explicar o processo de satélites ao vivo e IA enquanto navegamos por cones laranja imprensados ​​entre as semifinais.

Secretamente, gostaria que pelo menos uma vez o GPS Jane respondesse a ele: “Não, não estou brincando!”

Comecei a pensar que poderia ser a voz da mulher à qual ele se opunha, então testei várias opções de voz enquanto o marido dirigia.

Fizemos o teste com Ben, Randy, Nathan e os Jonas Brothers. Nada. Tentamos Shaquille O'Neal, estrela pop dos anos 90, sotaque britânico, sotaque australiano e zumbi.

Cão e Gato eram os únicos talvez possíveis.

Voltamos para Jane. Afinal, uma vez ela nos conduziu para fora das Smoky Mountains em meio a uma névoa espessa, com apenas um metro de visibilidade. Temos história juntos, sem falar na quilometragem.

Recentemente, dirigimos algumas horas para o sul, até um resort em uma parte pastoral do estado, para comemorar as bodas de ouro com a irmã do meu marido, o marido dela e a família.

GPS Jane nos levou por um caminho estreito e montanhoso sob uma densa copa de árvores com declives íngremes por longos oito quilômetros. Teria sido um trecho desolado se não fossem cinco abutres no meio da estrada que haviam apanhado uma raposa morta até as costelas.

Voltamos para casa mais tarde naquela noite e decidimos não confiar no GPS Jane. Meu navegador sabia que uma estrada estadual demoraria mais alguns minutos, mas nos levaria de volta à interestadual. Para minha tranquilidade, ele até checou o Atlas Rand McNally que trouxemos conosco.

Jane ficou muda durante todo o caminho para casa. Foi bom ter o carro só para nós.

Lori Borgman é colunista, autora e palestrante. Envie comentários para [email protegido].